コロナで全然海外行けないじゃん!!
ワーホリビザ降りないじゃん!!
そもそも今年の誕生日でワーホリの渡航無理になるじゃん!!
うわ、オリンピックも始まるじゃん!!
オリンピック・・?そういや東京オリンピックのボランティアやろうって4年前に思ってたよな私。
え?てか組織委員会に入ったらわりと普通に給料出るじゃん!!
よし入ろう!!
よし入った!! ←今ここ
はい、入ってみました。
職場は外国人が半分以上。
ここに来てまた言語の壁にぶち当たる。
今の私の部署というか、身近にいる人たちの内訳は、
ロシア人、オーストラリア人、ポーランド人、モロッコ人、アゼルバイジャン人、ブラジル人、中国人、そして私。
もちろんだいたいの話は英語。
みんな流暢に話している中、中国人と私だけが
( ゚Д゚)( ゚Д゚)oO{何言ってるんだろこの人たち…}
みたいな顔して聞いてます。
まじアジアおーーーーーーい!!
がんばれアジア!!!
負けるなアジア!!!
実際、その日の内容とか2割くらいしか聞き取れてないし中国人と私の解釈も違うときあるからほんと詰んでる。悔しい!!
しかも冗談とか言ってみんな笑ってるのも
( ゚Д゚)( ゚Д゚)oO{何笑ってるんだろこの人たち…}
みたいになってるのほんと切ない!!!
※そのときは「このケーブル、プリンターに届かないね」「じゃあお前が大会中ずっとプリンター届く距離で支えてるしかないな」「プリンター何kgあんだよ!」みたいな、とてつもなく他愛もない話をしてみんなで笑っていたというのを後から聞いた。
喋れるようになるのも大事だけど、まずはほんとに聞き取れるようになりたい・・・。
1年間ネイティブキャンプやってマシになったかなとか勝手に思い込んでたけどネイティブ同士の会話とか全然聞き取れん!区切りも分からん!がんばれ自分!
コメント